[robertknight]

Tools like https://web.hypothes.is exist and have a decent number of installs.

The hard part of a generic third-party commenting tool is creating the right social context for it to actually be useful. Hypothesis for example is mostly used via its integration into online learning platforms, where that context already exists.