[jondea]

If it helps, the meta analysis is called: Volatile organic compounds analysis as promising biomarkers for Parkinson’s disease diagnosis: A systematic review and meta

Absolutely, it may not be useful as a screening test on the general population, but it may be useful as a piece of evidence for diagnosis alongside other pieces of evidence. Even for a test with a lot of false positives, the P(Parkinson's|positive) > P(Parkinson's|negative).

I generally agree that a lot of media doesn't accurately portray uncertainty in medical advancements, buts it's not as simple as having a sample size threshold. It really depends on the significance and the strength of the effect. Also, I want to hear about the exciting preliminary stuff, provided that it's properly caveated. There's just a lot of incentives to sensationalise.