[Dathuil]

I can't read the link but we've the same thing in Ireland. I've always assumed it stemed from shops being family owned. e.g. We have a stationary store that was originally called Eason and Sons which when said quickly sounds like Easons.

There'a s few other examples but that's the one that always stood out to me