[phaer]

You could use nixos in WSL2 https://nix-community.github.io/NixOS-WSL as you are already comfortable with Nix. It's (mostly) just Linux in a VM nowadays.