[nverno]

> It just seems kind of wrong to expend so much thought inventing new languages for the movie when it had so much context and culture already there to use.

It did all work great in the books, and would certainly have worked in the movies as well. But, the effort and care they've put into this additionally world-building seems totally in the spirit of the original Dune to me. There were a number of things that I had imagined differently when reading the books, but this was a rare case where I think they've done an excellent job bringing their version to the screen.