[voussoir]

I have been making these generators for my workplace, so the project scope is very narrow. You can follow the idea with any dimensions you need.

If you want to use these techniques on a global site, I think you could use multiple @page styles and switch between them with a dropdown like I did with portrait/landscape. Although A4 and letter are very close in size.