[abought]

I think that's the rationale behind organizing separate teams as service organizations (mini contractors who serve multiple PIs).

Other option is research "centers" with multiple PIs. Not an option for most fields, but a few, like bioinformatics, can justify both the cost and the shared employee.