[bentinata]

What about:

    env $(cat .env) [program]

[arjvik]

Has whitespace handling issues... but valiant effort!