[buggythebug]

Crete is not part of Cyclades

[Clamchop]

There's a more charitable reading that you should probably give them given how much time they have spent in the region! It's a list of three distinct places: mainland Greece, the Cyclades, Crete.

[dylan604]

Did you read over some of the punctuation? I did not read Cyclades as being part of Crete as written

[giva]

It's subtle, as a non native english speaker I read it as a "zoom" too.