[slovette]

I came into the comments to say this as well.

Why are these two completely different metrics being put into the same title as if they correlate in some rational way?

The answer is they don’t, but it incites irrational reactions. Which, in my mind, is what Reddit is for; not HN.