[vikp]

This isn't specifically tuned for tables (more for general pdf to markdown), but it's worked for some people with similar use-cases - https://github.com/VikParuchuri/marker