[mavili]

Maybe because my first language isn't English but "forged" to me implies card would've been used for access, or at least attempted, and therefore I feel like the title is click-bait. Had it said "fake" instead I would probably not think the same.

That aside, if he hasn't already he should've reported to eBay immediately so the buyer isn't conned.

[callalex]

What word would you use in your native language to mean

1) historical document/artifact that was created later by a liar

2) A written signature on a document trying to impersonate someone who didn’t actually read and approve of said document

3) An ID card a teenager uses to gain entrance to a bar/club

4) a verbal statement that the speaker knows is false when said, for example “of course that dress does not make you look fat” (does this word change if the receiver also knows the statement is false? In English I would call this a “white lie”)

5) A body part that has been altered with surgery (silicone implants, saline injections)

[mavili]

1) Fake 2) Forged 3) Forged 4) Lie 5) Fake

As you can probably tell, from my understanding (possibly wrong connection) I think of the word 'to forge' in the context of actually trying to get access to somewhere or something with fake documents. When the intention or the consequence of using such document is more for monetary or material gain, I tend to think of it as fake.

I suppose dictionary definition does allow for both usage, i.e. to forge is to make a fake resemblance of something.. etc. I didn't think not knowing accurate definition of a word warranted downvotes but oh well.

[croes]

Seems to be pretty much synonymous.

Example https://en.wikipedia.org/wiki/Hitler_Diaries

Forged all over the place

[arantius]

I guess I'll be that guy. "forgery" is an even better form of the word to discuss (the noun -- and of course a forgery is forged), specifically:

3 : an act of forging especially : the crime of falsely and fraudulently making or altering a document (such as a check)

Fraudulently making a document. That's this to a tee.