[resolutebat]

It's 神奈川沖浪裏 in Japanese, which translates literally as Behind Kanagawa Open-Ocean Wave, referring to Fuji being behind the wave in the composition.

[selimthegrim]

https://en.m.wiktionary.org/wiki/in_the_offing