[charlietran]

from the context in the article, this seems to be the Spanish equivalent of “jack of all trades, master of none”

[frugalmail]

I think it has more of a negative connotation in the context of thinking you are a "master of all trades" despite not.