[amatic]

I think it's just that bouba has o, and kiki has k. Also the b is half-round, and I is more spiky. Visual differences, not auditory. edit: You make a round shape with your mouth in o

[ifdefdebug]

The article says it also works in some languages without a writing system.