[mahoro]

The very first "technique" is odd and based on a false assumption. Bash doesn't call /bin/[ binary when evaluating expressions. It uses its own builtin implementation instead.