First attested in 1599. Origin uncertain, but likely borrowed from dialectal Norwegian nigla (“to be stingy, to busy oneself with trifles”), ultimately from Old Norse hnøggr (“stingy; miserly”), related to Old English hnēaw (“stingy; niggardly”). More at niggard.
"""
Niggard is unrelated to the racial slur we're thinking of but in fairness I can understand how it would raise eyebrows.
That is what I assumed at first, but reading the thread @ctoth linked to and the Wikipedia article with many examples, changed my mind. It’s a good reminder that history has often come to a different conclusion than logic.
CalRobert|1 year ago
https://en.wiktionary.org/wiki/niggle
""" Etymology
First attested in 1599. Origin uncertain, but likely borrowed from dialectal Norwegian nigla (“to be stingy, to busy oneself with trifles”), ultimately from Old Norse hnøggr (“stingy; miserly”), related to Old English hnēaw (“stingy; niggardly”). More at niggard. """
Niggard is unrelated to the racial slur we're thinking of but in fairness I can understand how it would raise eyebrows.
dahart|1 year ago
Would it be fair to say that a history of raising eyebrows establishes some relationship between otherwise previously unrelated words?
https://en.wikipedia.org/wiki/Controversies_about_the_word_n...
ctoth|1 year ago
https://news.ycombinator.com/item?id=1557349
History certainly loves to rhyme.
CyberDildonics|1 year ago
mhb|1 year ago
consf|1 year ago
sigzero|1 year ago
dahart|1 year ago
darkteflon|1 year ago