[kapilvt]

fwiw, we built an oss plugin for poetry on option #3 when publishing for repeatable installs to automate translation of published wheel metadata from lock file, also supports mono repos.

https://github.com/cloud-custodian/poetry-plugin-freeze