[throwawayabcdef]

This is dope. I work with Zynq/Versal quite a bit and respect and understand (conceptually) the decisions you have made!

You get to own every aspect of your toolchain and with that will come a lot of power.

Are you familiar with:

https://github.com/corundum/corundum

Perhaps you can build a support package for your platform.