[Dyac]

Just set up another user on your phone and switch to that for work stuff. I have a whole seperate user area with work stuff installed, emails, teams etc. It's good as it means I can access work stuff when I need to but there's no risk of me getting notifications or seeing work stuff outside of work hours unless I specifically switch into the account.

https://support.google.com/android/answer/2865483?hl=en

[latentsea]

This is how I do it and it works. It's a royal pain in the ass to switch profile all the time since our VPN has an aggressive idle timeout that boots you off. But... It's very nice to have that clean separation.