[yaantc]

See just above the map: "This has been age-standardized, assuming a constant age structure of the population for comparisons between countries and over time.". This is what you suggests IIUC?

[konschubert]

Yes and i apologise for not seeing this.