[tumetab1]

> If you're unlucky enough to be bilingual, it's a complet joke.

Yep, it's just pain :D I'm native portuguese speaker but I navigate the english web.

Hey siri, read notifications (portuguese name bad written) sent message <random portuguese read as english>.

or:

E aí siri, lê notificações (read notifications in portuguese) Notificação de Twitter, <english post read as portuguese>

[lxgr]

For me, this recently started working! Do you have both Portugese and English configured as languages in your iOS settings? I believe that that's what motivates Siri to try and interpret a message in the other language as well when reading notifications.

[tumetab1]

hummm, found the "read message" language setting... I doubt it it will work properly but will try

Thanks :)