[celrod]

> I don't want my web browser or video player to be resized because I open a new program

I've been using niri (a tiling WM) recently. This is their very first design principle: https://github.com/YaLTeR/niri/wiki/Design-Principles Maybe other PaperWM-inspired WMs are similar. niri is the first I've used.

If your windows within a workspace are wider than your screen, you can scroll through them. You also have different workspaces like normal. I'll normally have 1 workspace with a bunch of terminals, and another for browsers and other apps (often another terminal I want to use at the same time as browsing, e.g. if I'm looking things up online).