[natbennett]

The best combination I know of "weird" and "can build neat things" is Elm. It has some serious problems for industrial use but they don't really apply to side projects.

Elixir is less Ruby-like than the syntax looks. If you build a multi-user document editor or something similarly concurrent that might fit the brain-expansion mandate.