[joriskok1]

What does one use to build a WebGL rendering engine? What should I learn, and where to start?

[izakfr]

The engine is written in Typescript.

Here's a good place to start for the basics: https://webglfundamentals.org/

[tempaccount420]

Probably WebGL