[chucky]

As I understand it, Yuzu was backed by an actual company that they setup to process their "donations", and by getting donations you could get privileged access to new builds.

So for Yuzu there was an legal entity making money off (Nintendo argued) selling access to playing pirated games.

Dolphin doesn't accept donations, so there's no good way of arguing anyone is making any money off it. Sure, Nintendo could go after individual contributors to Dolphin (if they can find out exactly who they are - presumably many of them are aware of the risks and try to stay anonymous) but it would be costly and it's unlikely to yield any positive results.

[Jasper_]

Dolphin runs ads on their main website, and collects the money into a Dutch foundation which helps pay for development-related expenses.