[Liquid_Fire]

That's just passing the problem onto how you define \b. Since Japanese uses no spaces, it would match entire phrases or sentences as "words", treating only punctuation as word boundaries.