[cgreerrun]

The only time I really feel like I understand something is by building something with it. So actually writing a CUDA kernel to do grayscale conversion and then tweaking the code.

BUT... both the video and the article are useful before you do that. They both allow you to build a mental model of how GPUs work that you can test later on.