Back then, a large proportion of Flemish intellectuals (including my grandparents) were French-speaking, which is a reason why there were so many French students and professors in Leuven/Louvain. Therefore I think that, in the context of the article, the "wrongness" of calling the city Louvain is not as clear-cut as you suggest.
No comments yet.