[dirkt]

I have used them for OpenAPI specs shared between frontend and backend, and database schemas together with values for a test database in the pipeline.

Yes, you can also solve this with a monorepo...

[eru]

You can use git subtree to convert between mono-repo and separate repos, without losing your history. You can even keep both styles up to date concurrently.