[saluki]

Forget about best practices and refactoring.

You'll need to duplicate existing code and make it your own or risk adding one piece of new functionality and breaking things that were using that code in 20 unexpected places.

Build new isolated code with best practices.

You'll slowly become familiar with it and get a feel for the best way to make updates and changes safely.