[gentile]

I like:

Kaeru no tsura ni shonnbenn, カエルの面に小便, (Like) piss on a frogs face;

Basically the idiom "like water off a ducks back"