[anatoly]

It's called "shadowing". Search for [shadowing language learning] to get to discussions of this method, variants, pros and cons etc.