[kidsil]

It is indeed a delicate balance, and different companies take it in different directions. I've seen ICs who focus almost entirely on a single pillar with minimal collaboration needed, but I've also seen Principal Engineers who were essentially part-time PMs. It really depends on what the person's strong suit is, or what gaps they naturally end up filling.