[pgorczak]

> If a company decides to lay off, for instance, 40 employees, German law doesn’t prevent this.

At least this part is partially wrong. There is an entire law about how lay offs are only allowed if they are “socially justified” with definitions of acceptable circumstances. An employer can not fire you “at will” in Germany.