[hapidjus]

Not all art would work but you could definitely find works that could work within the constraints.

[jeffbee]

You could commission works that exploit the medium.

[rbanffy]

This sounds like the answer. Retro-looking CGI will be right at home on a canvas like that.