[malcolp]

As a counterpoint, it would be somewhat ironic if the author of a presentation on bloat added middleware to his slides...