[raphael_l]

I think the author is German (inferred from the TLD), so that might just be the language barrier.

[blueflow]

I'm also german. Thats likely not it, german "Schatten werfen" works as the english "cast a shadow".

[KeplerBoy]

It also sounds weird to native speakers. Probably just a semantic typo.