[mmusson]

Another thing is that COBOL records commonly have complicated unions (to save space) where a separate code affects how you interpret the fields. You need to understand all the business logic to make sure you are reading the data correctly.