[hkwerf]

It strikes me that the former would profit from a strong type system, whereas the latter could profit from (enforced) strict aliasing.