[jayathra]

But do you think they failed because they were localized per country, rather than designed for global compatibility from the start?

Silent conversions could definitely be messy, but what if there were a standardized system that allowed programming in any script while keeping everything interoperable? Could that avoid the pitfalls of past localized languages?