[hypothesis]

Another sus thing about this Password app is what “App Privacy Report” shows.

Sometimes it would increment counters for visited sites without you using the app, which likely means that sites are able to track you if you have an entry in Passwords.

Alternatively, some sites do not show up in logs even though icon shows up for a site/password entry.