My daughter's amazement that I can translate the French bits of dialogue from Jean-Luc were a joy, too. :-) But that made me appreciate the scriptwriting more -- because almost everything Jean-Luc says, Bluey _also_ says, independently, so it works if -- like my wife and kid -- you don't know a word of French.
lproven|11 months ago
My daughter's amazement that I can translate the French bits of dialogue from Jean-Luc were a joy, too. :-) But that made me appreciate the scriptwriting more -- because almost everything Jean-Luc says, Bluey _also_ says, independently, so it works if -- like my wife and kid -- you don't know a word of French.
ToucanLoucan|11 months ago