[dbro]

Forgive me for promoting this that I wrote:

csvquote: https://github.com/dbro/csvquote

Especially for use with existing shell text processing tools, eg. cut, sort, wc, etc.