[_emacsomancer_]

I'd suggest KOReader, on various devices, as the best renderer and interface.

[avhon1]

I read standard .epub files with KOReader on my Kobo Aura H2O. It's faster, nicer-looking, and more customizable than the stock reader, and the installation instructions were complete, correct, and easy to follow.