[vekatimest]

Maybe Borland Turbo C? I also think Visual Basic for DOS had a text-mode UI editor.

[dmoo]

Indeed VB for dos had a UI designer with buttons, forms, dialogue boxes etc.