[msm_]

Sorry. I just wanted to link https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_Belarus.

But it's pretty obviously politically charged, as in "White Russia" strongly suggests a Russian heritage and maybe even implies they're rightfully a part of Russia. This narrative is very beneficial for some, of course.

On the other hand, "Ruthenia" is a historical region, with no clear connection to any existing country. Thus "White Ruthenia" sounds much more like an independent country. English doesn't make it clear, but in many slavic languages it's just "Rus". Historically there was also, for example, Black Ruthenia[1]. Similar controversies were related to Macedonia for example, and Greeks objecting to that name.

[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Ruthenia

[MisterTea]

Thanks for the info!