[2mol]

> Is “unagentic engineer” a euphemism for human/not-AI?

No, it refers to people that are not "high agency", i.e. they might be smart and competent but need guidance on what to work on, as opposed to taking initiative themselves.