Thank you in advance for your reply. We have already tried the subdomain 'en.administrator.de', but Google doesn't like it when English content is hosted under a .de domain. I can also rule out the network, etc. It can't really be SEO as the administrator.de site runs on the same portal software and SEO works well there. We've checked it with tools and, apart from a few minor issues, there's not much to complain about. My concerns are more about the texts or the workflow. Maybe our German way of describing things to users is different from the international way. Maybe we need to do it differently. But how? I'd be grateful for any tips or ideas.Would you register if you visited our website? If not, why not? We would like to know and it could help us.
JohnFen|10 months ago
The domain name "rootdb.com" makes it sound like the site is about databases. That's not a topic that I find particularly interesting, so I would have assumed that it's not for me from the start and probably would not have gone there.
I'm not a big fan of the organization of the site. When I first looked there, it was a jumble of miscellaneous topics. It wasn't even clear to me that it was a "forum" in the sense that I'm used to. (Still isn't, to be honest, but I probably missed something). Clicking on the forum link takes me to a search form. Since I'm new and not looking to search for anything, that isn't really helpful to me. I could be misunderstanding the purpose of this site, so forgive me if this is not a helpful thing, but what I'd love to see is the ability to browse by section with the posts in reverse chronological order. Being able to turn off the thumbnail images would be a bonus.
> Would you register if you visited our website? If not, why not?
I wouldn't unless I found myself using the site pretty frequently for a while first. Registration is a very big ask and I won't do it unless there's a very big reason to.
admonaut|10 months ago
> .. but what I'd love to see is the ability to browse by section with the posts in reverse chronological order.
Just a quick question: When you click on a topic under 'Forums', the latest posts are displayed. Am I correct in understanding that you want the latest posts to appear at the bottom (in reverse chronological order)?
> When I first looked there, it was a jumble of miscellaneous topics.
Well, this is an overview of all new posts in all topics. As we are a general IT forum, there are naturally a lot of topics. In general, the whole page is 'the forum' with different views (with topic images, ticker, stream).
> ..being able to turn off the thumbnail images would be a bonus.
That's what the ticker view is for. It shows the latest posts without thumbnails. As I said, we work with many different views to satisfy all users.
> The domain name "rootdb.com" makes it sound like the site is about databases.
It should be a bit like imdb.com, a database full of IT knowledge - not the database itself (although we do have that as a topic).
But that's what I meant by good feedback. Here in Germany we've had very positive feedback about the organisation. Internationally it seems to be different. Interesting, and thank you very much. I look forward to more feedback.
Frank