top | item 43932285

(no title)

dmayle | 9 months ago

You could educate yourself, you know, instead of trying to regurgitate something that someone else said that you thought looked clever.

What would you call Americans? United Statesians?

There are two countries called the United States in North America, there's the United States of Mexico, and the United States of America. People from the United States of Mexico are called Mexicans, and people from the United States of America are called Americans.

And what about people from the continent of North America? There's called North Americans, just like people from South America are called South Americans.

discuss

order

dragonwriter|9 months ago

> There are two countries called the United States in North America

No, actually, there aren't.

> there's the United States of Mexico, and the United States of America.

No, México’s formal English name (which is an exact literal translation of its Spanish name) is United Mexican States (it is Estados Unidos Mexicanos not Estados Unidos de México)

sebastiennight|9 months ago

> Estados Unidos Mexicanos

I think this would translate to Mexican United States ; you're mixing up the word order.

yazantapuz|9 months ago

Well, yes. In spanish we use "estadounidense" a lot.

theodric|9 months ago

In Spanish, which is not English

tokai|9 months ago

>What would you call Americans? United Statesians? Personally I call them Burgers.

aleph_minus_one|9 months ago

> What would you call Americans? United Statesians?

US-Americans